Možná. I když mi připadá, že by ses ho docela rád zbavil.
Sedim ovde i èekam na moju scenu, željan da poènem, i još èekam, a raspoloženje mi se kvari i sve zbog dva glumèiæa koji žele da uveæaju svoje uloge.
Sedím tu a čekám tu dychtivě na mou scénu, a musím stále čekat a čekat, až ztrácím náladu, kvůli dvěma malým hercem, kteří si chtějí prodloužit svou scénu.
Željan da èuje dobre vesti, koje uvek dolaze za dobrim vojnicima.
Byla jsem dychtivá slyšet ty dobré zprávy, které u dobrého vojáka vždy následují.
Siguran sam da je Mr Bond željan da zapoène svoj obilazak.
Pan Bond se jistě nemuže dočkat prohlídky.
S obzirom da je ukoèenost veoma retka i pošto je to glavna poteškoæa u prouèavanju ove bolesti, bio sam željan da primim pacijenta.
Protože se katalepsie vyskytuje jen velmi vzácně, můžete si představit, jak netrpělivě jsem tohoto pacienta očekával.
Moj simbiot je željan da ih upozna.
Můj symbiont se nemůže dočkat, až se s nimi setká.
Vidim da si željan da opravdaš svoj savetodavni honorar... zašto ne bismo poèeli sa tim šta si video... ne šta o tome misliš, veæ šta si video?
No ano, chápu, že dychtíte po navýšení Vašeho honoráře za tuto konzultaci, ale proč nezačneme třeba tím, co jste viděl,... ne tím, co si myslíte o věcech, které jste viděl. -
Mislim da sam pao na nju zato što sam bio novajlija i nisam bio željan da razgovaram s drugim momkom o tome kako je umalo upucao svoju muškost.
Přistoupil jsem na ni, protože jsem tu byl novej a už se mi nechtělo mluvit s dalšíma o tom, jak si někdo málem ustřelil mužství.
Ako je još neko željan da podeli iskustvo biæu veèeras ovde..... i èekaæu ga.
Jestli někdo další je chtivej se podělit o zážitky budu se večer motat tady okolo... - a budeme je čekat.
Ne èudi to što si bio tako željan da ispustiš sluèaj protiv njega.
Už se nedivím, že jste se tak úskostlivě snažil, abyste důkazy dostával jen Vy.
Gospodin Raleigh je željan da otplovi u svoju prvu koloniju.
Pan Raleigh se nemůže dočkat, aby už odplul do své panenské kolonie.
Zabrinut si za mene, Halil, ili samo željan da mi preuzmeš mesto?
Děláš si starosti o mě, Halile, nebo jsi jen znepokojen, že bys mohl zaujmout mé místo? Myslím, že plýtváme časem.
Ne budi tako željan da daš svoj život, Christian.
Nebuďte tak nedočkavý obětovat vlastní život, Christiane.
Da, i on je željan da upozna Dankovu zamenu.
Jo, a je dychtivý, setkat se s tím, kdo Danka nahradí.
Razlika je u tome, što si tako željan da me iskoristiš da te nije briga ako poginem.
Rozdíl je, že se už nemůžeš dočkat, jak mě využiješ, a je ti úplně jedno, že mě můžou zabít.
Džejson je željan da ide u školu, tako da ga sutra vodim u Aspen.
Jason touží jít do školy, takže ho zítra beru do Aspenu.
Seme, da li si toliko željan da ostaneš bez ruke?
Sam jste tak rychle přijít o ruku?
Niko od drugih rent-a-djeèaka nije bio željan da prièa.
Ostatní prodejní hoši mají strach mluvit.
Tako željan da ojaèa svoju snagu i svoj broj?
Proč byl tak dychtivý se stát silnějším a mít kolem sebe víc vlkodlaků?
Vidite, lovac je bio toliko željan da doðe do suštine prièe o svojim misterioznim tetovažama da je pomenuo da postoji samo još jedna osoba koja može da ih vidi.
Náš lovec chtěl svému záhadnému tetování přijít na kloub tak moc, že se zmínil o tom, že ho může vidět jen jeden člověk.
Mislila sam da si kao i drugi muškarci, željan da zapoèneš vezu...
Myslela jsem, že jste jako ostatní.
Ekstremno sam kvalifikovan i veoma željan da radim.
Jsem vážně kvalifikovaný. Žhavý do práce.
Meðutim, vreme je da te nauèim èaroliji maskiranja, za koju si bio tako željan da je nauèiš.
Už je ale čas naučit tě maskovací kouzlo, které ses chtěl tak dychtivě naučit.
Toliko si željan da se suočiš sa smrću, zar ne?
Tak moc si přeješ čelit smrti?
Ukazat æemo mu se u vidu poznatog lica, odavno izgubljenog, onog koga je željan da ponovo vidi, onog koga æe rado pitati i od koga æe oèekivati odgovore na sva pitanja koja ga interesiraju.
Ukážeme se mu ve známé tváři. Dávno ztracené tváři. Tu, kterou by chtěl s nedočkavostí znovu vidět.
Biæe željan da odgovori na sva vaša moguæa pitanja.
Měl by vám vaše otázky nadšeně zodpovědět.
Da, rekao je: "Ne želiš da dopustiš da žena misli da si željan da je zadovoljiš."
Ano, řekl: "Žena nesmí nikdy poznat, " "že jsi celý žhavý ji uspokojit."
Nadam se da nisam previše željan da idem vašim stopama.
Doufám, že nejsem příliš dychtivý v následování vašich stop.
Ako odobravate, on æe postati veran i lojalan sluga... željan da zadovolji, bilo kad, bilo gde.
Když to odsouhlasíš, stane se důvěrným a věrným sluhou. Bude dychtiv tě potěšit, kdykoliv a kdekoliv.
Željan da podeli s tobom lepo i ružno u životu.
Horlivý sdílet všechny tvé životní vzestupy a pády.
Bio sam mlad, željan da postanem muškarac.
Byl jsem mladý, chtěl jsem být chlap.
Nije bio potreban muškarac da ga tad ubije, veæ samo neko ko je bio besan... i željan da ga vidi mrtvog.
Zabít ho by nevyžadovalo ani tak sílu, jako spíš dostatečný hněv a vůli vidět ho mrtvého.
Tako si željan da uradiš ono što oèekuješ.
Všichni dychtíte po tom dělat to, co chcete.
Još jedan verni podanik željan da ti služi.
Další věrný poddaný, odhodlaný tě uctívat.
Iz divljine se pojavljuje mladi mužjak, željan da je naðe.
Mladý samec se vynořil z divočiny a dychtí po tom ji najít.
Mora da si stvarno željan da plutaš po svemiru, mali.
Musíš se zklidnit, jasný? Vypadá to, že se na vznášení ve vesmíru dost těšíš, mladej.
Ja sigurno nisam željan da proverim šta je to, partneru.
A já jsem si jistý, že nechci zjistit, co to je.
0.80403590202332s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možná. I když mi připadá, že by ses ho docela rád zbavil. 